One person has been declared brain-dead, and four others are in critical condition after a trial of a drug at a hospital in Rennes, France, went wrong